साइमन एंड शूस्टर इंडिया (नॉन-फिक्शन / संस्मरण)
350 रुपये, 232 पेज
प्यार जटिल है। माता-पिता होने के नाते कभी-कभी आप में अपने माता-पिता को सामने लाया जाता है। परिवार अस्पष्ट कोड साझा करते हैं, केवल उनके दिल ही समझ सकते हैं। और विवाह एक अजीब जानवर है जो एक ही समय में आपको खा जाता है, भ्रमित करता है और खा जाता है।
ये एकमात्र-बहुत-वास्तविक सत्य हैं जो नताशा बधवार की नवीनतम पुस्तक इम्मोर्टल फॉर ए मोमेंट आपको वापस दर्पण करते हैं। इसका शीर्षक नोबेल पुरस्कार विजेता विस्लावा सिम्बोर्स्का की 1986 की कविता ऑन डेथ, विदाउट एक्सगर्जेशन की पंक्तियों से प्रेरित है, निबंधों का यह संग्रह रोज़मर्रा के सूक्ष्म क्षणों को फ्रीज-फ्रेम में कैद करता है, उन्हें हमारे समय के एक मैक्रो अध्ययन में बदल देता है।
लघु और अभी भी गहराई से संतोषजनक, निबंध बधवार के कॉलम माई डॉटर्स मम इन मिंट लाउंज से लिए गए हैं। यह उनके अखबार के कॉलम का दूसरा खंड है और, पहले की तरह, उनकी ट्रेडमार्क शैली में लिखा गया है: सरल और गहरा। विषय भी समान हैं – प्रेम, विवाह, बच्चे, परिवार, जीवन, यात्रा और मृत्यु – सभी एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता, प्रसारण पत्रकारिता कोच और तीन लड़कियों की मां के रूप में अपने स्वयं के अनुभवों से तैयार किए गए हैं।
और फिर भी, इस दूसरी पुस्तक में सीखने और खोजने के लिए अभी भी बहुत कुछ है, और आप अपने आप को धीरे-धीरे पन्ने पलटते हुए, अनुच्छेदों को फिर से पढ़ते हुए, और रास्ते में कई अंशों को रेखांकित करते हुए पाएंगे।
बधवार अपने स्वयं के जीवन से चित्रित प्रत्येक परिदृश्य को किसी न किसी तरह अपनी यादों के गलियारों में एक प्रतिध्वनि पाता है। दिलचस्प बात यह है कि भले ही वह आपको भयानक क्षणों को याद करती है – निराशा या अकेलेपन या तबाही के क्षण – जो समय-समय पर आपके अंतरंग संबंधों को तोड़ते हैं, वह आपको सुरंग के अंत में प्रकाश भी दिखाती है। “आप जानते हैं कि आप एक अच्छी शादी में हैं अगर सब कुछ और हर कोई हर समय बदल रहा है। परिवर्तन विकास है। इसे जगह चाहिए। और सुरक्षा, “वह एक अध्याय में लिखती है जिसका शीर्षक है ‘विवाह वास्तव में कब बनना शुरू होता है?’
साहस के साथ, वह अपनी यात्रा को नंगे कर देती है – अपने सभी घावों और खुशियों के साथ – और गहरी करुणा के साथ, जब आप अपनी यादों के साथ संघर्ष करते हैं, तो वह प्रकाश को डूबने देती है। “मैं गड़बड़ी को देखता हूं। क्या मैंने अपने छह साल के भाई-बहन को खुश करने के लिए चार साल के बच्चे के साथ अपना आपा खो दिया? मैं खुद बैठ जाता हूं, ”बधवार अध्याय में लिखते हैं ‘जब हम एक-दूसरे तक पहुंचने के लिए बहुत व्याकुल थे’।
वह आगे कहती है, “जानेमन, नताशा, मुझे लगता है कि आपने अपनी भूमिका को थोड़ा गलत समझा। बड़े बच्चे नहीं चाहते कि आप उनकी बहन को आघात पहुँचाएँ। वे कह रहे हैं: ‘प्यारे-डोवे और कूची-कूए और हमारे साथ अजीब हो जैसे आप छोटे के साथ हैं।'”
प्रत्येक कठिन परिस्थिति को एक आत्म-शिक्षण क्षण में बदल दिया जाता है, और यहां तक कि बारीक, icky विवरण भी उनमें कुछ अनुग्रह रखते हैं। व्यक्तिगत और अंतरंग स्थानों के अलावा, सामाजिक संरचनाओं, धार्मिक मतभेदों और स्वीकृति, सहिष्णुता और विविधता को अपनाने की आवश्यकता पर भी एक बड़ी टिप्पणी है।
“मम्मा, मेरी कक्षा के बच्चे मुझसे पूछते हैं, अगर तुम्हारे पिता मुसलमान हैं, तो तुम्हारी माँ क्या है?” ‘क्या तुम बड़े हो, क्या तुम में भीड़ है?’ नामक अध्याय शुरू होता है। एक अंतर-धार्मिक विवाह में होना और इसमें शामिल जटिलताएं पुस्तक के माध्यम से आवर्ती विषय हैं। बधवार राजनीतिक बयान देने के लिए अपनी अनूठी व्यक्तिगत और सामाजिक स्थिति का उपयोग करते हैं, उनका वास्तविक जीवन उनके रुख को उधार देने का अनुभव करता है। “मैं चाहती हूं कि बच्चे सीखें कि वे दूसरों के प्रश्नों को अमान्य कर सकते हैं,” वह उसी अध्याय में आगे बढ़ती हैं। “हम संभावनाओं के संकुचित होने में भाग नहीं लेंगे; हम उनका विस्तार करेंगे।”
निबंधों का यह गतिशील संग्रह अनिवार्य रूप से आपके दिल का विस्तार करेगा यदि आप इसे अनुमति देते हैं। जैसा कि बादवाड़ में बधवार बताते हैं, “भले ही मैं व्यक्तिगत लेखन के पीछे की प्रेरणा को हमेशा स्पष्ट नहीं कर सकता, मुझे इसकी प्रासंगिकता पर संदेह नहीं करना चाहिए।”
उसकी कहानी में, हम अपना खुद का प्रतिबिंब देखते हैं। और जब हम में से बहुत से लोग इस वास्तविकता के प्रति जागते हैं कि हमारी कहानियां एक-दूसरे से बहुत अलग नहीं हैं, तभी हमारा समाज अधिक मानवीय हो जाता है और हमारे संबंध अधिक सार्थक हो जाते हैं। एक समय में एक कहानी।
एकता कपूर ईशी मैगजीन की फाउंडर और एडिटर हैं।
